While I took care of the important (but less fun) task of re-confirming the student lists with Sister Ghislaine and the Comité des Mamans, Master-Corporal Claudia Letourneau had the more enjoyable task of keeping the children busy by singing, dancing and playing soccer.
We are all ready for the start of another school year on Monday, September 9th, and thank all of those who have contributed in the past and continue their generous donations in order to support the education of these great children from Kimpoko!
-Major Robbin Dove
_________________________________
C’était un matin fraiche lors de notre visite à Kimpoko, avec le terrain encore humide à la suite des récents pluies intermittentes. Nous avons été accueillis chaleureusement par les enfants, qui profitent de leurs dernières journées de congé estivales, et leurs mamans.
Lorsque je m’occupais de la tâche importante (mais moins amusant) de vérifier les listes des étudiants avec la Sœur Ghislaine et la Comité des Mamans, le caporal-chef Claudia Letourneau s’est acquitté de la tâche plus intéressante de garder les enfants occupés avec les chansons, la danse et le soccer.
Nous sommes prêt pour le début d’une autre année scolaire le lundi, 9 septembre, et vous remercient pour vos dons généreux qui rendent possible l’éducation des chers enfants de Kimpoko.
-Le major Robbin Dove