1 June 2013- Mobile Medical Clinic // Clinic Médical
A very successful mobile medical clinic was held on 1 June, allowing 124 children and 64 women from KIMPOKO to be treated for various illnesses ranging from Malaria to common colds. Free of charge to the villagers, six female Congolese doctors donated their time while a local Pharmacist donated various medical supplies to assist KIMPOKOs population. Canadian soldiers became pseudo Pharmacist technicians as they counted pills and handed out medicines that were prescribed by the Doctors. This medical clinic allowed KIMPOKO children and women to receive much required medical attention. Based on the success and feedback, such mobile medical clinics will be planned again.
Une clinique médicale mobile a eu lieu le 1er Juin, permettant à 124 enfants et 64 femmes de KIMPOKO à être traités pour diverses maladies allant de la malaria aux rhumes gratuitement. Six médecins Congolaises ont traité les villageois pendant qu’un pharmacien local a fait un don de divers matériel médical pour aider la population de KIMPOKO. Les soldats Canadiens sont devenus des pseudo techniciens de pharmacie comme ils comptés des divers pilules et ont remis des médicaments qui ont été prescrits par les médecins. Cette clinique a permis aux enfants et les femmes de KIMPOKO de recevoir des soins médicaux bien nécessaire. Basé sur le succès et la rétroaction, ces cliniques mobiles seront planifiées à nouveau.
Congolese Doctors hard at work providing
consults and much needed medications.
Major Pascal Tremblay "le pseudo technicien de
pharmacie".
4 June 2013- Journée de paiement // Last Trimester Payment
Entre le 17 mars et le 4 Juin 2013, nous avons reçu des dons totalisant $2,400 USD. Le 4 juin, nous avons changé ce montant en francs congolais à un taux de F921.00 CGO pour un total de F2,135,000.00 CGO. Ces dons nous ont permis de parrainé les 111 enfants pour le troisième trimestre. Between 17 March and 4 June 2013, we, with your support raised a total of $2,400 USD. On 18 March, we exchanged that sum in Congolese Francs at a rate of F921.00 CGO for a total of F2,135,000.00 CGO. This allowed us to support all of the 111 children for the entirety of the third and final trimester.
Major Nick Roby accounts for all of the children before presenting the money to the Principal and Teachers.